Traveling Songs
Traveling Songs
Marc Mauillon - Christian Rivet
Les Joueurs de Traverse
1CD - Label ENPHASES (ENC005)
Sortie le 26/04/2024 Distribution OUTHERE
Marc Mauillon, chant
Christian Rivet, luth et guitare Renaissance
Les Joueurs de Traverse
Lucie Humbert, dessus en sol et la, flûtes ténor
Céline Langlet, flûtes ténor
Hélène Douthe, flûtes ténor
Jacques-Antoine Bresch, flûtes ténor
Sébastien Villoing, flûtes basses
Enregistré du 23 au 27 août 2021 - Église Saint-Jean-Baptiste de Chassignelles (Yonne)
Réalisation : Alban Moraud Audio
Prise de son & direction artistique : Alban Moraud
Mastering : Alexandra Evrard
1.Giles Farnaby (ca 1560-1640)
Old Spagnoletta à 4
2. Ludwig Senfl (ca 1486-ca 1543)
lch stund an einem Morgen à 5
3. L. Senfl - Ich stund an einem Morgen à 4
4. L. Senfl - Ich stund an einem Morgen à 3
5. John Dowland (ca 1563-1626)
Can she excuse my wrongs à 4
6. Jakob Van Eyck (1590-1657)
Excusemoy pour flûte seule
7. J. Dowland - Ihe Earl of Essex’s Galliard à 5
8. Antoine Busnois (ca 1430-1492)
Fortuna desperata à 3
9. Anonyme (XVIe siècle) - Fortune esperee à 4
10. Josquin des Prés (ca 1450-1521)
Fortuna desperata à 3
11. Jehan Chardavoine (1538-ca 1580)
Une jeune fillette
12. Eustache Du Caurroy (1549-1609)
5 Fantaisies sur Une jeune fillette de 3 à 5
13. William Byrd (ca 1543-1623)
Ihe Queenes Alman à 4
14. J. Dowland - Pavane Lachrima vera
15. J. Dowland - Pavane Lachrima Antiqua à 5
avec les diminutions de Jacob Van Eyck
16. Thomas Ravenscroft (ca 1582-1635)
Browning Madam
17. Clement Woodcock (ca 1540-1590) Browning à 5 4
18. Elway Bevin (ca 1554-ca 1638)
Browning à 3
19. W. Byrd - The leaves be green à 5
20. Girolamo Frescobaldi (1583-1643)
Capriccio sopra la Spagnoletta à 4
21. Michael Praetorius (1571-1621)
L'Espagnolette à 5, deux Spagrwletta à 4 et 5
22. J. Dowland - Flow my tears à 2
Dowland - Flow my tears / Les Joueurs de Traverse
Marc Mauillon / Christian Rivet
À PROPOS
Avec « Traveling Songs », nous proposons un voyage musical à travers l’Europe de la Renaissance, autour de pièces très célèbres de la fin du XVe siècle au début du XVIIe siècle, dont les mélodies ont été reprises et variées par certains des plus grands compositeurs du moment. L’art de la diminution, si caractéristique de la musique de la Renaissance, était l’une des manières d’enrichir ces thèmes à la mode par des ornementations foisonnantes. Mais le choix des variations était infini : enrichissement mélodique et/ou harmonique, développement des cadences, jeux de canons, mélodies en parallèle, décalées, dédoublées rythmiquement dans un sens comme dans l’autre, voire se mêlant ou se superposant à d’autres thèmes... Inventions et combinaisons multiples qui témoignent de l’imagination sans limite de plusieurs générations de compositeurs, faisant perdurer et rayonner ces œuvres dans des styles d’écriture différents.
Autre richesse que nous offre ce répertoire : la liberté du choix des instruments. Leur attribution est rarement spécifiée, mis à part pour certaines pièces clairement écrites pour clavier ou luth, souvent publiées en tablature plutôt que sur portées. Le fait d’adapter ou d’arranger une partition, notamment vocale, pour un consort (une famille d’instruments) ou toute sorte d’instruments, était une pratique naturelle et ouvrait la voie à toute expérience. On profitait au mieux des instruments et des chanteurs à disposition, les uns pouvant remplacer les autres ad libitum.
Pour enrichir la palette sonore de notre consort de flûtes traversières Renaissance et pousser plus loin l’expérience, nous avons invité le baryton Marc Mauillon et le guitariste et luthiste Christian Rivet. Tous deux se sont imposés comme des partenaires rêvés dans notre voyage : le premier pour son sens de la ligne mélodique et de la poésie ; le second pour sa sensibilité et sa maîtrise de l’écriture de Dowland, enveloppant d’un écrin polyphonique très inspirant ces pièces jouées ici dans une configuration inhabituelle, sinon jamais entendue sous cette forme.
Ce projet est l’aboutissement de recherches passionnantes, tant sur le choix des sources et la restitution des partitions, que sur la facture de nos instruments. Nous avons en effet la chance de compter parmi nous le musicien et facteur de flûtes Sébastien Villoing, qui a fabriqué pour l’occasion de nouvelles flûtes traversières, fruits de longues recherches et réflexions.
Spagnoletta / Les Joueurs de Traverse / Christian Rivet
BIO
L’ensemble Les Joueurs de Traverse est un consort de flûtes traversières Renaissance. D’abord réunis au sein des Flûtes d’Allemand, ses cinq membres fondent leur propre ensemble en 2017 pour explorer le répertoire polyphonique des XVIe et XVIIe siècles.
Issus de différents horizons, que ce soit la flûte traversière moderne, la flûte à bec ou la flûte irlandaise, ces musiciens se passionnent pour les flûtes traversières historiques, en particulier la flûte baroque à une clé, ainsi que pour les danses anciennes. Ils ont notamment étudié auprès de Barthold Kuijken, Hélène d’Yvoire, Valérie Balssa, Philippe Allain-Dupré et Pierre Hamon, et appris les danses avec Cecilia Gracio Moura, Christine Bayle et Ana Yepes.
Ils jouent régulièrement au sein d’ensembles baroques (Stradivaria, Akadêmia, Les Muses Galantes, Le Concert d’Astrée, Opera Fuoco, etc.), d’orchestres modernes (Opéra de Massy, Orchestre Lamoureux, etc.) ou en formation de chambre, dans toute l’Europe et au-delà. Quatre d’entre eux enseignent dans des conservatoires à Paris, en région parisienne et dans le Tarn.
Leur premier enregistrement, Si par fortune, paru chez Son an Ero en 2017, qui rassemble des œuvres vocales franco-flamandes, allemandes et italiennes adaptées pour consort de flûtes traversières, comme c’était souvent l’usage à la Renaissance, a été distingué par 5 Diapasons.
+ d'info ici : https://www.lesjoueursdetraverse.fr
Partagez sur vos réseaux !
Suivez nous sur les réseaux !